Results for обыкновению translation from Russian to Lithuanian

Павел, по своему обыкновению, вошел к ним и три субботы говорил с ними из Писаний,
pagal savo įprotį paulius užėjo pas juos ir tris sabatus aiškinosi su jais raštus,

И стали они кричать громким голосом, и кололи себя по своему обыкновению ножами и копьями, так что кровь лилась по ним.
jie šaukė garsiai ir, kaip buvo įpratę, raižėsi peiliais iki kraujo.

И пришел в Назарет, где был воспитан, и вошел, по обыкновению Своему, в день субботний в синагогу, и встал читать.
jis atėjo į nazaretą, kur buvo užaugęs. sabato dieną, kaip pratęs, nuėjo į sinagogą ir atsistojo skaityti.

В день же субботний мы вышли за город к реке, где, по обыкновению, был молитвенный дом, и, сев, разговаривали с собравшимися там женщинами.
sabato dieną išėjome už miesto prie upės, kur pagal paprotį buvo maldos vieta, ir atsisėdę kalbėjome susirinkusioms moterims.

через три дня фараон вознесет главу твою и возвратит тебя на место твое, и ты подашь чашу фараонову в руку его, по прежнему обыкновению, когда ты был у него виночерпием;
po trijų dienų faraonas sugrąžins tave tarnybon, ir tu padavinėsi faraonui taurę į jo ranką, kaip pirma darydavai, kai buvai jo vyno pilstytojas.

Обыкновенный ёж
ežys