Results for повторение translation from Russian to Lithuanian

Повторение
pasikartojimas@ action: button

Повторение:
& pasikartojantis:

Повторение:% 1
pasikartoja:% 1

Только & это повторение
& tik šiam įrašui

Повторение - мать учения.
kartojimas yra mokymosi motina.

Повторение@ info: whatsthis
pasikartojimas@ info: whatsthis

Повторение: @ info: whatsthis
pasikartojimai: @ info: whatsthis

Дополнительное повторение@ info: whatsthis
paprastas pasikartojimas@ info: whatsthis

Повторение (% 1) @ option: check
& pasikartojimas@ option: check

Дата, после которой прекращается повторение события или задачи. @ label
data, po kurios šio įvykio ar darbo pasikartojimai turėtų baigtis@ label

Прекратить повторение события или задачи после указанной даты. @ option: radio
nustato datą, kada šio įvykio ar darbo pasikartojimai turėtų baigtis. @ option: radio

Закончить повторение события или задачи через определённое число повторений. @ option: radio
nustato, po kelių įvykio ar darbo pasikartojimų įvykis ar darbas daugiau nebekartojamas. @ option: radio

Вкладка « Повторение » позволяет задать параметры повторения события или задачи. @ title: tab
kortelėje „ pasikartojimas “ galima nustatyti kaip dažnai šis įvykis kartosis. @ title: tab

Поставьте этот флажок, чтобы значки (напоминания, повторение) отображались в ячейках просмотра « Месяц ».
Įjungus šią nuostatą trinant įrašus bus papildomai paklausiama ar tikrai norite tai daryti.

"% 1" повторяется несколько раз. Вы хотите удалить только текущее повторение на% 2, только все будущие повторения или вообще все его повторения?
Įvykis „% 1 “ kartojasi keletą kartų. ar norite pašalinti tik dabartinį,% 2, tik ateityje vyksiančius pasikartojimus ar viską?

"% 1" повторяется несколько раз. Вы уверены, что хотите удалить это событие или задачу и все его повторения?
Įvykis „% 1 “ kartojasi keletą datų. ar tikrai norite pašalinti šį įvyki su visais jo pasikartojimais?