Results for подножие translation from Russian to Lithuanian

и помажь умывальник и подножие его и освяти его.
ir praustuvę su jos stovu.

доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
kol aš patiesiu tavo priešus, tarsi pakojį po tavo kojų’.

доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?
kol patiesiu tavo priešus tarsi pakojį po tavo kojų’.

и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его,
ir deginamosioms aukoms bei visus jų reikmenis, praustuvę su jos stovu,

ожидая затем, доколе враги Его будут положены в подножие ног Его.
nuo tol laukdamas, kol jo priešai bus patiesti tarsi pakojis po jo kojų.

И сделал умывальник из меди и подножие его из меди с изящнымиизображениями, украшающими вход скинии собрания.
padarė ir praustuvę su stovu iš vario, kurį paėmė iš budėjusių ties palapinės įėjimu moterų veidrodžių.

жертвенник медный и медную решетку к нему, шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,
varinį aukurą su grotelėmis, kartimis ir visais jo reikmenimis, praustuvę ir jos stovą,

жертвенник всесожжения и решетку медную для него, и шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,
deginamųjų aukų aukurą, jo varines groteles su kartimis ir reikmenimis, praustuvę ir jos stovą;

сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих?
‘viešpats tarė mano viešpačiui: sėskis mano dešinėje, kol patiesiu tavo priešus tarsi pakojį po tavo kojų’.

Слава Ливана придет к тебе, кипарис и певг и вместе кедр, чтобыукрасить место святилища Моего, и Я прославлю подножие ног Моих.
libano šlovė atiteks tau, kiparisai, platanai ir pušys puoš tavo šventąją vietą, aš pašlovinsiu savo pakojo vietą.

сделай умывальник медный для омовения и подножие его медное, ипоставь его между скиниею собрания и между жертвенником, и налей в него воды;
“padirbdinsi varinę praustuvę su stovu ir ją pastatysi tarp susitikimo palapinės ir aukuro.

Сто талантов серебра употреблено на вылитие подножий святилища и подножий у завесы; сто подножий из ста талантов, по таланту на подножие;
iš šimto talentų sidabro nuliejo šimtą pakojų šventyklai ir uždangai, kiekvienam pakojui sunaudojo po vieną talentą.

Ибо сам Давид сказал Духом Святым: сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
juk pats dovydas Šventąja dvasia pasakė: ‘viešpats tarė mano viešpačiui: sėskis mano dešinėje, kol patiesiu tavo priešus tarsi pakojį po tavo kojų’.

Небо - престол Мой, и земля - подножие ног Моих. Какой дом созиждете Мне, говорит Господь, или какое место дляпокоя Моего?
‘dangus­mano sostas, o žemė­pakojis po mano kojomis. kokius gi namus man statysite?­ klausia viešpats,­ar kokia mano poilsio vieta?

Вена расположилась в северо-восточной части Австрии на обоих берегах Дуная в Венском бассейне у подножья Альп недалеко от границы с Чехией и Словакией.
austrijos šiaurės rytuose, abipus dunojaus upės įsikūrusi viena užima dalį vienos baseino alpių papėdėje ir yra netoli sienos su Čekijos respublika ir slovakija.