Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
а делают засаду для их крови и подстерегают их души.
jie tykoja savo pačių kraujo, pasalą ruošia savo gyvybei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Как разбойники подстерегают человека, так сборище священников убивают на пути в Сихем и совершают мерзости.
kaip tykojanti plėšikų gaujatokie yra kunigai, kurie žudo einančius į sichemą ir elgiasi bjauriai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Но ты не слушай их; ибо его подстерегают более сорока человек из них, которые заклялись не есть и не пить, доколе не убьют его;и они теперь готовы, ожидая твоего распоряжения.
netikėk jais! nes jo tyko daugiau negu keturiasdešimt vyrų, kurie prisiekė nei valgyti, nei gerti, kol jį nužudys. jie jau dabar pasiruošę ir laukia tavo sutikimo”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: