Results for постигает translation from Russian to Lithuanian

у мудрого глаза его – в голове его, а глупый ходит во тьме; но узнал я, что одна участь постигает их всех.
išmintingas turi akis, o kvailys vaikščioja tamsoje. taip pat supratau, kad abiejų laukia toks pat likimas.

И сказали друг другу: пойдем, бросим жребии, чтобыузнать, за кого постигает нас эта беда. И бросили жребии, и пал жребий на Иону.
po to jie kalbėjosi: “eikime, meskime burtą, kuris iš mūsų kaltas dėl šitos nelaimės”. jie metė burtą, ir burtas krito jonai.

Ибо, когда будут говорить: „мир ибезопасность", тогда внезапно постигнет их пагуба, подобно как мука родами постигает имеющую во чреве, и не избегнут.
kai žmonės kalbės: “ramybė ir saugumas”, tada juos ir ištiks netikėtas žlugimas, tarytum gimdymo skausmai nėščią moterį, ir jie niekur nepaspruks.