Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и возложат старейшины общества руки свои на голову тельца предГосподом и заколют тельца пред Господом.
tautos vyresnieji uždės rankas ant veršio galvos viešpaties akivaizdoje ir papjaus veršį viešpaties akivaizdoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
в первый день возьмите себе ветви красивых дерев, ветви пальмовые и ветви дерев широколиственных и верб речных, и веселитесь предГосподом Богом вашим семь дней;
pirmą dieną imkite gražiausių medžių vaisių, palmių šakelių, lapuoto medžio ir paupio gluosnių šakų ir linksminkitės viešpaties, jūsų dievo, akivaizdoje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сказали сыны Израилевы: кто не приходил в собрание пред Господа из всех колен Израилевых? Ибо великое проклятие произнесено было на тех, которые не пришли предГоспода в Массифу, и сказано было, что те преданы будут смерти.
izraelitai klausė: “kas iš izraelio giminių neatvyko į susirinkimą betelyje?” nes jie buvo prisiekę, kad tie, kurie neateis į susirinkimą micpoje, bus baudžiami mirtimi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: