Results for проповедывали translation from Russian to Lithuanian

Они пошли и проповедывали покаяние;
jie išėjo ir skelbė atgailą,

А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.
o jie ėjo ir visur pamokslavo, viešpačiui drauge veikiant ir patvirtinant žodį lydinčiais stebuklais. amen.

и, быв в Саламине, проповедывали слово Божие в синагогах Иудейских; имели же при себе и Иоанна для служения.
atvykę į salaminą, jie pamokslavo dievo žodį žydų sinagogose. jiems talkino jonas.

Поминайте наставников ваших, которые проповедывали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их.
atsiminkite savo vadovus, kurie jums skelbė dievo žodį. Įsižiūrėkite į jų gyvenimo vaisius, sekite jų tikėjimu.

Ибо вы помните, братия, труд наш и изнурение: ночью и днем работая, чтобы не отяготить кого из вас, мы проповедывали у вас благовестие Божие.
jūs, broliai, atsimenate mūsų triūsą ir pastangas: dirbdami per dienas ir naktis, kad neapsunkintume nė vieno iš jūsų, skelbėme jums dievo evangeliją.

И Он проповедывал в синагогах их по всей Галилее и изгонял бесов.
ir jis pamokslavo jų sinagogose po visą galilėją ir išvarinėjo demonus.