Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Она безжалостная и капризная.
Таа е сурова и каприциозна.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Простите, но Бог - безжалостная скотина.
Жал ми е, но Бог е немилосрдна кучка.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Бог - безжалостная скотина" было без подписи
"Бог е немилосрдна кучка." Не е наведено име.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты - безжалостная, бездушная и строптивая мерзавка.
Ти си сурово, бездушно, превртливо куче.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ты безжалостная сволочь, я никогда не прощу тебе это.
Ало? Мизерно копиле, не требаше да те родам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Коварная, безжалостная невинная девочка, не заслуживающая сесть в тюрьму.
Невина девојка која не заслужува затвор.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Безжалостная перестрелка на Адской Кухне минуту назад закончилась смертью трех полицейских.
Смртоносно пукање пред неколку минути... кога тројца од најдобрите полицајци беа погодени во Пеколна кујна.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" вот наш ответ безжалостному душегубу и всем тем уродам, что охот€тс€ на бездомных в нашем городе. ќхота ваша закончилась.
И му кажуваме на овој бесчувствителен убиец и на сите други зла кои ги демнат оние без засолниште во нашиот град, вечерва не можете ништо да им направите.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting