Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он враг государства.
Тој е државен непријател.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Враги государства?
Непријатели на државата, а?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Государства-изгои.
Расипани народи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Короля и государства.
Во кралот и земјата.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Объявлен врагом государства.
Прогласен е за државен непријател.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это моя государства, Казахстан.
Ова е мојата држава Казахстан.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Некоторые государства Африки.
- И уште некои делови на Африка.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Она на попечении у государства.
Државна работа.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я враг государства, и враг Калифата.
Види, јас сум државен непријател но, истовремено и непријател на Калифатот.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сейчас вы враг своего же государства.
Вие сте непријател на вашата држава.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Враг нашего государства заносчив и высокомерен.
Непријателите на нашата земја се арогантни.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- морские законные государства ... -я знают.
Жена ми е пред породување човеку.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы же понимаете: интересы государства прежде всего.
Поради државни причини. Тоа е често неосновано.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Позволь напомнить, что у тебя тоже нет поддержки государства.
Нема да ти пречи ако те потсетам тебе дека и ти си без твојата татковина.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все грязное белье нашего государства и многое другое.
Сите "прљави" работи на оваа држава и повеќе.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Как 23-летняя девушка попала под опеку государства?
Како може 23 годишна жена да биде под старателство на државата?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Постройка экологически чистых домов без затрат для государства.
Закон за градење еколошки живеалишта без трошоци на државата.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В Конституции нет разъяснений на случай исчезновения первого лица государства.
Ова е уставна криза. Претседателот никогаш досега не исчезнал.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Глава европейского государства находится там, где мы ищем неизвестного террориста.
Така. Па ние имаме европски шеф на држава тука. Во исто време кога ние го бараме непознатиот терорист.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы меня извините, Фронсак, но здесь речь идёт об интересах государства.
Секоја чест, Фронсак, но во прашање е државен интерес.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: