Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Все изменится
Се ќе се промени.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Все изменится...
Ние ќе бидеме војниците.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что изменится?
Што ќе се смени?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что все изменится.
Дека работите ќе се променат.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А что изменится?
Која е разликата?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И это не изменится.
И не можам да го сменам тоа.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь всё изменится!
Ќе направиме некои измени, во ред? Како прво:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
В этот раз все изменится.
Тоа сега ќе се смени.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И никогда не изменится!
А никогаш и нема да биде подобро.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И уж теперь все изменится
И се ќе се смени.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Жизнь твоя изменится навсегда.
Животот ти е променет засекогаш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Все изменится. Все уже изменилось.
" Иако, конечно се предаде. Корнвалис се криеше од срам велејЌи им на потчинетите да му го остават мачот.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
До того, как Дуэйн... изменится.
Не пред Двејн да се претвори во...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вся твоя жизнь изменится навсегда.
Целиот твој живот ќе се промени засекогаш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И ты знаешь, что всё изменится.
И знаеш дека нештата ќе се сменат.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... дотехпор, пока весь мир не изменится ...
Додека светот не се промени.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И.. позвони, если что-то изменится.
Јави ми се ако нешто се сменило.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А вдруг у вас изменится расписание?
Каков ти е распоредот?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что изменится в этот раз? Пока не знаю.
-И како овојпат ќе биде поразлично?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Погода в ближайшее время не изменится...
Временските услови остануваат исти...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: