Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Куда направляешься?
Каде брзаш?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Куда направляешься.
Каде oдиш?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Куда направляешься?
-Преживуваме.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Куда ты направляешься?
- Каде одиш?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Ева, куда направляешься?
Каде ќе одиме, Ив?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Куда ты направляешься?
А ти каде одиш? По него.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Направляешься в Флориду.
Патуваш во Флорида.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Направляешься к флористу?
Одиш кај цвеќарот?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Эй, куда ты направляешься?
Каде одиш? Не знаеш како е надвор.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- И куда ты направляешься?
Каде на друго место сакаш да идеш?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не знаешь куда направляешься.
Не знаеш каде одиш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Куда ты направляешься сегодня?
Каде ќе одиш вечер?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Куда ты направляешься, Мерфи?
Каде одиш Марфи?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И куда ты теперь направляешься?
Каде одиш сега?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Куда направляешься, городской паренек?
Каде си тргнал ти, градско дете?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я - Мэг. -И куда ты направляешься?
Каде одиш?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пересекаешь реку и направляешься к краю леса.
Премини го потокот и оди кон дрвата на другата страна.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А ты куда направляешься, скользкая киска?
-Каде одиш, поспан курло?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты уж не застрянь там, куда ты направляешься.
- Обиди се да не заглавиш каде и да одиш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Господи, куда ты направляешься в три часа ночи?
Мислам,Исусе,каде одиш во три наутро? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: