Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это было неуважительно.
Не знам... ова беше навредливо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это невежливо и неуважительно.
Не би требало да бегаш од твојот адвокат.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— Он повел себя неуважительно.
Што се случило? -Нема почит.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это неуважительно трогать лицо первым.
Не е почит да ти го фатам лицето прво.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это абсолютно неуважительно к окружающим!
Не е во ред! Многу е непромислено!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Скажу вам всем: со мной сегодня обошлись неуважительно.
Ова ви го велам на сите: Денес сите искажавте непочитување кон мене.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мистер Вульф, послушайте, я вовсе не хотел выглядеть неуважительно.
Г. Волф, слушајте. Не мислам да искажувам непочит, ок?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Что я такого тебе сделал, чтобы ты обращался со мной так неуважительно?
Бонасера, Бонасера.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если это один из видов умственной недостаточности, То я думаю, что это очень неуважительно.
Ти си ''бла-бла-бла'' што?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, потому что вы неприятная личность, Мистер Волынец, вы были грубы со мной и неуважительны к моему мужу.
Бидејќи вие сте непријатна личност, г. Волинец. Бевте непристоен кон мене и го навредивте мојот сопруг.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: