Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вы считаете своей обязанностью защищать ягнят.
{y:bi}Чувството дека е твоја должност да ги штитиш овците.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mоей обязанностью было помогать церковному священнику в воскресной службе.
Моето задолжение беше да му помогнам на затворското "свештениче" со Неделната служба.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вы прикрепляете меня с вашей обязанностью(пошлиной), тогда угробили меня?
Прво ми ја префрли твојата должност, а потоа сакаш да ме откачиш?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Поэтому я считаю своей обязанностью... Приберечь свой личный состав... От нездорового времяпрепровождения.
Кога првиот пат добив "чварки" во Форт Дикс, наблудував, природно, за за своја обврска си зедов да воведем на мажите и жените, да обезбедам здрава рекреација.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Поэтому, я считаю, что моей обязанностью будет дать вам возможность увидеть тюремные стены изнутри, мистер Скофилд.
Од таа причина, си земам за право да Ве пратам да ги видите внатрешностите на затворските ќелии, Г.дин Скофилд.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Она научила нас ответственности перед обществом, в котором мы выросли, и что нашей обязанностью, как Бельфлеров, было внести свой вклад.
Не' научи дека имаме одговорност кон заедницата во која пораснавме, дека ни е наложено на нас Белфлерови да вратиме.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: