Results for отправились translation from Russian to Macedonian

Куда они отправились?
Каде отидоа? Во вселената?

Мы отправились бродяжничать.
Ќе се земиме.

" они отправились прочь.
И тргнаа на пат.

И мы отправились на юг.
Југ, рековте...

Вы отправились туда с Ником?
Појде таму со Ник?

- Мы отправились в Мулен Руж.
- ...револуцијата -Бевме на пат за Мулен Руж.

Вы отправились искать мне корабль.
Отиде да ми најдеш брод.

Вы отправились в круиз без меня?
Сте отишле на крстарење без мене?

Он нет! Вы отправились зa знaннями!
Како, Два, секогаш мораше да знае, толку многу.

А затем мы отправились на прогулку.
Потоа отидовме на прошетка.

- "Мы с ним отправились в 1944-й.
- "Со него отидов во 1944 година.

Отправились туда пешком часов 10 назад.
Нема ништо да дознаете од мене!

Так он видит, что вы отправились голограммы.
Чекајте.

Шесть лет назад они отправились в Париж.
Пред 6 г. Оделе во Париз.

Думаю, он хочет, чтобы мы отправились туда.
Мислам дека сака да одиме таму.

- У нас нет времени, они отправились к стержню.
- Немаме време. Доаѓаат по јадрото.

Мы отправились в путь из Ривенделла с семью спутниками.
Тргнавме од Ривендел со седуммина сопатници.

- Все они отправились в мир иной только из-за тебя.
Сите тие умреа заради тебе. За што зборуваш?

И они отправились в экспедицию по Вселенной в поисках солнц.
И тие тргнаа во универзумот барајќи оддалечени сонца за присобирање.

У нас есть все их клички, я узнаю, куда они отправились.
Секој нивен алијас што го иамме и ќе дознаам каде отишле од тука.