From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Линии перегружены.
Да, нашиве линии се преоптоварени.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И линии все перегружены.
Линиите се преоптоварени.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Не работают. Линии перегружены.
- Не работат, врските се во прекин.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если мы перегружены, отправь их в Сиэтл Прес.
Ако сме преоптоварени , префрлете ги кон Сиетл Прес
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Работы стало в 4 раза больше. Из-за бунта мы были перегружены.
Имав 4 пати повеќе работа од обично, заради немирите.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ну, смотрите сюда, центры мозга, отвечающие за эмоции до сих пор частично перегружены.
Центарот на емоциите во мозокот уште покажува траги од преоптоварување.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Стыки перегружены, они не обеспечат надежного распределения сил по вертикали в объеме, необходимом для законченной структуры
Споевите се преоптеретени. Нема да пружи ни приближно доволно сила да ја издржи комплетната структура.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы сегодня слегка перегружены, как вы понимаете, но, даю слово, мы вытащим вас оттуда пусть даже мне придется самому приехать за вами.
Вечерва сме преоптеретени, можете да замислите колку, но ве уверувам дека ќе ве извлечат од таму, дури и ако јас лично морам да дојдам да ве извлечам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Свяжитесь с Центральным Хранилищем, узнайте, могут ли они прислать... новый запас раньше, чем через месяц. Мы перегружены, доктор Олам.
Треба да се поврземе со службата за достава, за да стигнат навреме.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
И, поскольку защитные торговые барьеры сломаны, валюты смешаны вместе и управляются на плавающих рынках, экономики государств перегружены в угоду конкуренции с глобальным капитализмом, империя расширяется.
И, како што трговските бариери се рушат, валутите се манипулираат заедно со пазарот, и државните економии се вртат во корист на глобалниот капитализам. И со тоа, империјата се шири.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Невозможно подключиться.\r\nВозможно, ftp-сервер перегружен.
Не е можно да се воспостави врска. ftp серверот може да е презафатен.
Last Update: 2009-10-12
Usage Frequency: 1
Quality: