Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Приближается мисс Потс, я рекомендую проинформировать ее...
Г-ца Потс се приближува. Препорачувам да ја информи... Тишина.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Может, мне проинформировать их, узнать их мнение.
Можеби ќе им ја дадам оваа информација - да видам што мислат.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Верно. Вы можете проинформировать нас о данной ситуации?
Така,имате ли некаква информација за ситуацијата?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Его Святейшество хотел бы проинформировать Вас о своем выборе архиепископа Пизы.
НеговатаСветостсакадавеинформираза неговиот избор за архиепископ на Пиза.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне кажется, настало время проинформировать Сенат,... что наша способность использовать Силу сократилась.
Мислам дека е време да го известиме Сенатот... дека нашата способност да ја користиме Силата е намалена.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Заполните отчёт об ошибке на http: // bugs. kde. org /, чтобы проинформировать команду kde о не поддерживаемом методе аутентификации.
Ве молиме испратете извештај за бубачка на http: // bugs. kde. org / за да го информирате тимот на kde за неподдржаниот метод за проверка за автентичност.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Цель выставки, проходящей в Международном музее женщин, проинформировать как можно больше людей о состоянии материнского здоровья. На get involved page (англ: “страница Присоединяйтесь”) читатели узнают, как стать участником, улучшая статистику и повышая свою осведомленность в этих важных вопросах.
Оваа изложба во Меѓународниот музеј на мајката има за цел да информира повеќе луѓе за здравјето на жените родилки, на нивната страна Вклучи се и ти тие предлагаат различни начини на кои читателите можат да учествуваат во подобрување на статистиката и кревање на свеста за овие важни проблеми.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: