Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Да, товарищи?
Дали е тоа така, другари?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вперёд, товарищи.
Па, другари.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Товарищи! Бойцы...
Другари бојци.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Удачи, товарищи".
Среќно, другари!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Спасибо вам, товарищи.
Ви благодарам, другари.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Что случилось, товарищи?
- Што е проблемот, другари?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Здравствуйте, товарищи десантники!
Здраво, другари десантници!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это бессмысленно, товарищи. Назад!
Бесмислено е, другари.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[man] Пошли, товарищи, быстро!
Мрднете! Ајде, другари, ајде!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Какие-нибудь братья, товарищи?
Братучеди, зет, некој?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! Так точно товарищ прапорщик.
- Да, другар водник.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: