Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Как Хацумомо.
Како Хатсумомо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хацумомо сказала:
Му рече:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хацумомо! Эта змея.
Хатсумомо, таа змија.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хацумомо сказала ему:
Хатсумомо му рече:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Возьми комнату Хацумомо.
Ќе ја земеш онаа на Хатсумомо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Хацумомо, плохо пахнешь"?
Хатсумомо... смрдиш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Хацумомо не выносит соперничества.
Хатсумомо не поднесува конкуренција.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Только тихо, Хацумомо отдыхает.
Биди тивка. Хатсумото спие.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я живу рядом с Хацумомо.
Живеам со Хатсумомо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ты это сделала для Хацумомо?
Што направи Хатсумомо? !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пока Хацумомо в бане, прибери тут.
Хатсумомо е во бањата, подготви ги нејзините работи.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хацумомо ходила к доктору Крабу?
Хатсумомо беше ли кај др.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мне так много хочется сказать Хацумомо.
Има толку многу работи што би сакала да и ги кажам.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Странно, что она еще не удочерила Хацумомо.
Чудно што не ја присвои Хатсумомо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Тыковка была бы марионеткой в руках Хацумомо.
Буча би била само, кукла на Хатсумомо.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хацумомо недаром хочет, чтобы ты там была.
Постои причина, поради која Хатсумомо те сака таму.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Прошлой ночью у Хацумомо всю ночь был мужчина.
Веќе втора ноќ Хатсумо, останува надвор до зорите.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Это Хацумомо платит за твой ужин, за твою одежду.
Хатсумомо ја плаќа храната што ја јадеш, и облеката што ја носиш.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Хацумомо сумела настроить доктора Краба против меня.
Рак против мене.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты, конечно, поблагодаришь Хацумомо за такие комплименты?
Сигурно сакаш да и се заблагодариш на Хатсумомо на великодушните комплименти.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: