Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grand theft auto и не только: мрачная реальность жизни в Донецкой Народной Республике
grand theft auto sy mihoatra izany : ny zava-misy mampalahelo momba ny fiainana ao amin'ny ‘repoblika entim-bahoakan’i donetsk’
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
По слитым «Анонимным интернационалом» докладам, ДНР выглядит как сцена из видеоигры grand theft auto.
manao ny dnr ho toy ny seho nivoaka avy hatrany tao amin'ny lalao lahatsary grand theft auto ny tatitra nampahafantarin'ny anonymous international.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Отображать ли элемент меню «Окно входа». Возможные значения: «always» — отображать всегда, «never» — не отображать никогда, «auto» (по умолчанию) — отображать элемент, когда апплет находится в режиме консоли (не xnest).
ny fotoana hanehoana ny safidy "fikandran'ny fidirana". ireto ny sanda mety ampiasaina: "always" raha hampiseho ilay safidy foana, "never" raha tsy hampiseho azy mihitsy, ary "hoazy" (ilay sanda tsotra) raha hampiseho azy rehefa manaraka fomba xnest ilay applet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.