Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Для них пред Господом их будет все, чего пожелают. Таково воздаяние добродетельным,
disediakan untuk mereka apa yang mereka kehendaki, di sisi tuhan mereka; demikianlah balasan orang-orang yang berusaha memperbaiki amal perbuatannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Если хотите Бога и Его посланника, и жилища в будущей жизни, то Бог приготовил великую награду добродетельным из вас".
"dan sekiranya kamu semua mahukan (keredaan) allah dan rasulnya serta (nikmat kemewahan) di negeri akhirat maka sesungguhnya allah menyediakan bagi orang-orang yang berbuat baik di antara kamu: pahala yang besar".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
А тот, кто оскудил свою душу, не будучи добродетельным, и погубил в ней способность вершить добро, несомненно, потерпел убыток.
dan sesungguhnya hampalah orang yang menjadikan dirinya - yang sedia bersih - itu susut dan terbenam kebersihannya (dengan sebab kekotoran maksiat).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И почему нам не веровать в Бога и в то, что истинного приходит к нам? Мы желаем, чтобы Господь наш причислил нас к людям добродетельным".
"dan tidak ada sebab bagi kami tidak beriman kepada allah dan kepada kebenaran (al-quran) yang sampai kepada kami, padahal kami ingin (dengan sepenuh-penuh harapan), supaya tuhan kami memasukkan kami (ke dalam syurga) bersama-sama orang-orang yang soleh"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"Я найду красивую, добродетельную особенную девушку"
aku akan cari seorang gadis yang lebih cantik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting