Results for предостережение translation from Russian to Malay

Предостережение!
amaran!

Это тебе предостережение.
sebenarnya ayat-ayat al-quran adalah pengajaran dan peringatan (yang mencukupi).

как оправдание или предостережение!
untuk menghapuskan kesalahan orang-orang yang bertaubat serta memperbaiki keadaan dirinya, dan untuk menakutkan orang-orang yang ingkar - derhaka; -

Его руки и ноги были отправлены в разные стороны Британии, как предостережение.
lengandankakinyadikirim ke empat penjuru britania sebagai peringatan.

Сегодня любого протестующего, подстрекателя или агитатора накажут, как предостережение остальным!
malam ini, sesiapa saja yang memprotes, menghasut, merungut akan dijadikan contoh buruk!

В этом Мы показали пример в предостережение современников и потомков их, и в назидание благочестивым.
maka kami jadikan apa yang berlaku itu sebagai suatu hukuman pencegah bagi orang-orang yang ada pada masa itu dan orang-orang yang datang kemudian, dan suatu pengajaran bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa.

Это - предостережение вам. Потому, кто хочет, тот будет держаться стези ко Господу своему.
sesungguhnya (keterangan-keterangan yang mengandungi amaran) ini menjadi peringatan oleh itu sesiapa yang mahukan kebaikan dirinya dapatlah ia mengambil jalan yang membawa kepada tuhannya (dengan iman dan taat).

Каждую из этих историй о посланниках Мы рассказываем тебе, чтобы тем укрепить твое сердце; в этом к тебе приходит истина, а верующим наставление и предостережение.
dan tiap-tiap berita dari berita rasul-rasul itu, kami ceritakan kepadamu (wahai muhammad), untuk menguatkan hatimu dengannya. dan telah datang kepadamu dalam berita ini kebenaran dan pengajaran serta peringatan bagi orang-orang yang beriman.

[Это наказание является лишь воздаянием за их неверие.] {В этом аяте содержится предостережение следовать за заблудшими и заблуждающими.}
mereka tidak dibalas melainkan dengan apa yang mereka telah kerjakan.

[[Всевышний ниспослал грозное предостережение своему врагу, который обладает вышеперечисленными качествами. Он пригрозил заклеймить его нос мучительной карой и низвести на него наказание, которое увидят все люди.
(orang yang bersifat demikian, akan didedahkan kehinaannya) - kami akan adakan tanda di atas hidungnya (yang berupa belalai itu).

[[Божьи знамения объединяют в себе предписания и назидания, проповеди и предостережения, обещания и предупреждения, и Аллах разъяснил вам свои знамения самым убедительным образом. Среди Его прекрасных имен - Знающий и Мудрый.
dan allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keterangan (hukum-hukumnya); kerana allah maha mengetahui, lagi maha bijaksana.