Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вход оставили без присмотра.
mereka biar terowong terbuka tanpa dijaga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не оставляйте без присмотра свои вещи.
pastikan barang anda dijaga setiap masa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Никакой пиротехники без присмотра взрослых.
tiada pertunjukan bunga api tanpa pengawasan orang dewasa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не могу оставить Дэнни без присмотра.
saya tak boleh tinggalkan danny, tanpa pengawasan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Никогда, никогда не оставляй эту книгу без присмотра.
jangan sekali-kali tinggalkan buku ini terbaring di sekeliling.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Оставленные без присмотра вещи могут быть вывезены и уничтожены.
barang-barang tanpa diawasi boleh diambil untuk kehancuran.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Просим вас не оставлять без присмотра багаж и личные вещи.
meminta anda selalu mengawasi... bagasi dan harta benda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Его стадо коров сейчас гуляет без присмотра по полю.
- untended masuk kawanan-nya di gelanggang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Неужели человек полагает, что он будет оставлен без присмотра?
patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Вещи, оставленные без присмотра, будут убраны и могут быть уничтожены.
barang yang mencurigakan akan dirampas dan dimusnahkan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Багаж, оставленный без присмотра, может быть обыскан, поврежден и забран.
barang yang tidak diawasi akan digeledah, periksa dan dibuang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Неужели человек, который отрицает воскресение, думает, что он будет оставлен без присмотра наслаждаться своей жизнью, а потом умрёт и не будет воскрешён для расплаты за свои деяния?!
patutkah manusia menyangka, bahawa ia akan ditinggalkan terbiar (dengan tidak diberikan tanggungjawab dan tidak dihidupkan menerima balasan)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Он сказал: «Мне грустно от того, что вы уведете его. Я боюсь, что волк растерзает его, когда вы оставите его без присмотра».
bapa mereka menjawab: "permergian kamu membawanya bersama sangatlah mendukacitakan daku, dan aku pula bimbang ia akan dimakan oleh serigala, ketika kamu lalai dari mengawalnya ".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- Присмотри за Кейджем.
tengok-tengokkan prebet cage!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: