Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Этот проход ранее не существовал.
kerana memang tidak ada hingga sekarang.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будто Злёный Шершень не существовал.
sepertinya green hornet tiada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Будто я для него не существовал. Так что...
aku pun tak tahu kalau aku ni wujud di matanya...jadi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Понимаешь, еще до высадки десанта существовал абордаж.
kau tahu , sebelum pendaratan , ada adalah boardings .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Если монстр и существовал он прятался глубоко внутри.
jika rakasa ada, itu terkubur jauh di dalam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вас не интересовало, чем я был занят. Я для вас не существовал!
ia tidak kira apa yang saya lakukan!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ƒо успешного запуска вездесущих роботов размером с человека существовал крутой парень покрупнее - Ћось.
sebelum penyebaran polis robot yang berjaya, ada sebuah produk yang lebih kuat:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Антипиратский комитет уже существовал. -мы хотели заявить, что являемся активной частью конфликта.
biro anti cetak rompak telah wujud kami nak menegaskan bahawa kami adalah bahagian aktif dalam konflik ini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Я знаю, людям нравится думать, что они изобрели огонь, но поверь, он существовал еще со времен динозавров.
saya tahu anda tentu manusia yang menyangka andalah penemu api tapi percayalah, ia dah mula wujud sejak zaman dinosaur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"Давным-давно, где-то на морском дне существовал маленький городок под названием Бикини-Боттом.
pada suatu masa dahulu, di bawah laut, terdapat sebuah bandar kecil yang dinamakan bikini bottom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[[Всевышний призвал благоразумных людей задуматься над очевидной разницей, которая существует между творениями, обладающими совершенно противоположными качествами. Мудрость и здравый смысл требуют того, чтобы между такими творениями существовала огромная разница.
(jika demikian halnya) maka adakah orang yang beriman sama seperti orang yang fasik?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: