Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Перед падением возносится сердце человека, а смирение предшествует славе.
i mua ake o te whakangaromanga ka whakakake te ngakau o te tangata; i mua ake ano hoki o te honore ko te ngakau papaku
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
По твоему ли слову возносится орел и устрояет на высоте гнездо свое?
nau te kupu i kake ai te ekara? i hanga ai e ia tana ohanga ki te wahi tiketike
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И семьдесят мужей из старейшин дома Израилева стоят перед ними,и Иезания, сын Сафанов, среди них; и у каждого в руке свое кадило, и густое облако курений возносится кверху.
a i o ratou aroaro e tu ana e whitu tekau nga tangata, no nga kaumatua o te whare o iharaira, a i waenganui o ratou e tu ana ko iaatania tama a hapana, he tahu whakakakara i te ringa o tenei, o tenei; a i kake whakarunga te kakara o te kapua o t e whakakakara
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: