Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.
na ka korerotia e raua nga meatanga i te ara, to raua mohiotanga hoki ki a ia i te whatiwhatinga o te taro
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах.
a i u tonu ratou ki te whakaakoranga a nga apotoro, ki te kotahitanga, ki te whawhati taro, a ki te inoi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В первый же день недели, когда ученики собрались для преломления хлеба, Павел, намереваясь отправиться в следующий день, беседовал с ними и продолжил слово до полуночи.
na i te ra tuatahi o te wiki, i te mea kua huihui matou ki te whawhati taro, ka kauwhau a paora ki a ratou, e mea ana hoki ki te haere i te aonga ake; a ka kumea roatia tana korero a waenganui po ra ano
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: