Results for прилично translation from Russian to Maori

Жены, повинуйтесь мужьям своим, как прилично в Господе.
e nga wahine, kia ngohengohe ki a koutou tane ake, kia rite ai ta te ariki tikanga

Рассудите сами, прилично ли женемолиться Богу с непокрытою головою ?
ma koutou tonu e whakaaro: he mea pai ranei kia inoi hipokikore te wahine ki te atua

но добрыми делами, как прилично женам, посвящающим себя благочестию.
engari ko te mea e tau ana mo nga wahine e whakaae ana ki te karakia, ara ko nga mahi pai

А если прилично будет и мне отправиться, то они со мной пойдут.
a ki te tika kia haere atu ano hoki ahau, ko matou tahi e haere

Золотые яблоки в серебряных прозрачных сосудах – слово, сказанное прилично.
he kupu i tika te korero, ko tona rite kei nga a poro koura i roto i nga kete hiriwa

А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.
ko te moepuku ia, me nga mahi poke katoa, me te apo, kaua ena e whakahuatia i roto i a koutou, kia rite ki ta te hunga tapu tikanga

чтобы старицы также одевались прилично святым, не быликлеветницы, не порабощались пьянству, учили добру;
me nga wahine taikaumatua hoki, kia rite nga tikanga ki a te hunga e whakaaro ana ki te tapu, kia kaua e ngautuara, kia kaua e riro hei pononga ma te waina, kia whakaako i nga mea pai

Примите ее для Господа, как прилично святым, и помогите ей, в чем она будет иметь нужду у вас, ибо и она была помощницею многим и мне самому.
hei manuhiri ia ma koutou i roto i te ariki, kia rite ki ta te hunga tapu tikanga, a kia awhina koutou i a ia ki nga mea e matea e ia: he tokomaha hoki ana i atawhai ai, ahau ano hoki

Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам , а, напротив, благодарение;
kaua hoki te mea paruparu, te korero wairangi, te korero maminga, kahore nei i tika, erangi ia te whakawhetai