Results for показываться translation from Russian to Nepali

Так будет показываться дата.
यसरी मिति मान प्रदर्शित हुनेछन् ।

Так будет показываться время.
यसरी समय प्रदर्शित हुनेछ ।

Так будут показываться денежные суммы.
यसरी मौद्रिक मान प्रदर्शित हुनेछन् ।

Высказывания игрока% 1 будут показываться.
तपाईँले फेरि% 1 ले बोलेको र कराएको सुनुहुन्छ ।

Высказывания игрока% 1 не будут показываться.
तपाईँले% 1 ले बोलेको र कराएको सुन्नुहुने छैन ।

Указанный значок будет показываться в меню и на панели инструментов.
यो प्रतिमा मेनु र उपकरणपट्टी प्रदर्शित हुनेछ ।

Звёзды с яркостью меньше указанной не будут показываться во время движения.
नक्सा सार्दा यो भन्दा शक्तिहीन तारा कोरिनेछैन ।

При включении этой опции тусклые звёзды не будут показываться во время движения.
प्रदर्शन चालमा रहँदा शक्तिहीन ताराहरू लुकेका हुन्छन् या हुँदैनन् भन्ने कुरा टगल गर्नुहोस् ।

При включении этой опции в редакторе будут показываться вертикальные линии для показа отступов.
यदि यो सक्षम पारिएमा, सम्पादकले इन्डेन्ट लाइन पहिचान गर्न मद्दत गर्ने ठाडो रेखा प्रदर्शन गर्नेछ ।

В заголовке каждой вкладки будут показываться кнопки закрытия вместо значков веб- сайтов.
यसले वेब साइटका प्रतिमाको सट्टामा प्रत्येक ट्याब भित्र बन्द बटन प्रदर्शन गर्नेछ ।

При включении этого параметра при удалении файлов и папок в корзину будет показываться диалог подтверждения.
यो विकल्पले कन्क्वेररलाई तपाईँले फाइल "मेट्दा" स्वीकृतिका लागि सोध्ने या नसोध्ने भन्दछ । रद्दीटोकरीमा सार्नुहोस्: तपाईँको रद्दीटोकरी फोल्डरमा फाइल सार्दछ, जहाँबाट यो सजिलैसँग पुन: प्राप्त गर्न सकिन्छ । मेट्नुहोस्: सामान्यतया फाइल मेट्दछ ।

Если включено, этот диалог не будет больше показываться, и файлы сразу будут безвозвратно удаляться.
यदि चेक गरिएमा, यो संवाद अब देखिदैन र फाइलहरू रद्दीटोकरीमा सिधै सारिन्छ

Если установлен этот параметр, панель вкладок будет показываться только тогда, когда открыты две или более вкладок.
यदि त्यहाँ दुइ वा बढी ट्याब भएमा यसले ट्याबपट्टी मात्र प्रदर्शन गर्नेछ । अन्यथा यो सधैँ प्रदर्शित हुनेछ ।

При включении этого флажка все новые окна будут показываться с полосой закладок по левой стороне окна. Эта полоса используется для установки закладок.
यदि यो विकल्प जाँच गरिएको भएमा, प्रत्येक नयाँ दृश्यले बायाँपट्टि एउटा प्रतिमा किनारा प्रदर्शित गर्दछ । दृष्टान्तका लागि, प्रतिमा किनाराले पुस्तकचिनो चिन्ह देखाउँछ ।

После выхода из программы напоминания не будут показываться (если все окна напоминаний также закрыты). @ info
अन्त्य गर्दा संसूचक अक्षम हुन्छन् (एकपटक सबै संसूचक सन्देश सञ्झ्याल बन्द हुन्छन्) ।

В колонке переноса строк будет показываться вертикальная линия, согласно параметра раздела Редактирование. Это будет применяться только при использовании шрифта с фиксированной шириной.
यदि यो विकल्प जाँच गरिएमा, सम्पादन गुणमा परिभाषित गरिए अनुरुपका शब्द बेर्ने स्तम्भमा एउटा तेर्सो रेखा कोरिनेछ । याद गर्नुहोस् यदि तपाईँले स्थिर पिच फन्ट प्रयोग गरेमा शब्द बेर्ने मार्कर मात्र कोरिने छ ।

Если этот параметр включен, при перемещении или изменении размеров окна будет показываться его геометрия. Кроме размеров будет также показана позиция окна относительно верхнего левого угла экрана.
यदि तपाईँ यसलाई सार्दा वा रिसाइज भइरहदा सञ्झ्यालको रखागणित प्रदर्शित गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प सक्षम पार्नुहोस् । सञ्झ्याल स्थिति सम्बन्धित पर्दाको माथिल्लो बायाँ कुनामा यसको आकारमा प्रदर्शित हुन्छ ।

Если вы выберете эту опцию, то все сообщения, выключенные в диалогах флажком "Не показывать это сообщение снова", будут показываться.
तपाईँले "यो सन्देश फेरि नदेखाउनुहोस्" विकल्प चयन गरेर पहिल्यै अक्षम पारेका सबै सन्देश सक्षम पार्न बाकसमा चिनो लगाउनुहोस् ।

При включении этого параметра при реальном удалении файлов и папок без помещения их в корзину будет показываться диалог подтверждения. Удалённые таким образом файлы невозможно восстановить, поэтому рекомендуется оставить этот параметр включенным.
यो विकल्पले कन्क्वेररलाई तपाईँले फाइल "मेट्दा" स्वीकृतिका लागि सोध्ने या नसोध्ने भन्दछ । रद्दीटोकरीमा सार्नुहोस्: तपाईँको रद्दीटोकरी फोल्डरमा फाइल सार्दछ, जहाँबाट यो सजिलैसँग पुन: प्राप्त गर्न सकिन्छ । मेट्नुहोस्: सामान्यतया फाइल मेट्दछ ।

Если этот параметр включен, скрытые файлы (начинающиеся с «. »), будут показываться в списке файлов. @ label
when this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view. @ label