Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Не установлено
मेटिएको छैन
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Соединение установлено
जडान गरियो
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Подключение уже установлено.
जडान पहिल्यै गरिएको छ ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Модуль% 1 не установлено.
फाइल% 1 लेखनयोग्य छैन ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Установлено соединение с% 1.% 2
अहिले% 1:% 2 मा जडान गरियो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Установлено соединение с узлом% 1
% 1 होस्टमा जडान भयो
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mp3tunes harmony: соединение успешно установлено
यन्त्र सफलतापूर्वक जडान गरियो
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Установлено соединение с% 1. Ожидается ответ...
% 1 जडान भयो । जवाफका लागि प्रतिक्षा गर्दै...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%lu пакетов обновлено, %lu установлено новых,
%lu प्याकेजहरू स्तरवृद्धि गरियो, %lu नयाँ स्थापना गरियो,
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Если установлено, предоставлять другую иерархию каталогов, по исполнителям.
यदि जाँच गरियो भने, कलाकारको प्रथामक्षरका लागि अर्को डाइरेक्टरी श्रृंखला परिचित गर्नुहोस् ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Будет установлено %li пакетов, и %li пакетов будет удалено.
%li प्याकेजहरू स्थापना गर्नेछ, र %li प्याकेजहरू हटाउँनेछ ।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 успешно установлен
स्क्रिप्ट सफलतापूर्वक स्थापित भयो ।
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: