Results for Верблюды translation from Russian to Norwegian

Верблюды
kameler

ВЕРБЛЮДЫ
kameler

Цветом как желтые верблюды.
som gule kameler.»

который выглядит словно желтые верблюды.
som gule kameler.»

(а по виду) они как желтые верблюды.
som gule kameler.»

Как пьют больные, жаждой истомленные верблюды".
og dere vil drikke som uttørstede kameler.

Неужели они не поразмыслят о том, как созданы верблюды,
ser de da ikke på kamelen, på hvordan den er skapt?

и будете пить, как пьют мучающиеся неутомимой жаждой верблюды".
og dere vil drikke som uttørstede kameler.

как пьют больные верблюды, которые не могут спастись от жажды».
og dere vil drikke som uttørstede kameler.

Вы будете пить много, словно верблюды, томимые жаждой, которые не могут утолить свою жажду водой.
og dere vil drikke som uttørstede kameler.

При наступлении вечера Исаак вышел в поле поразмыслить, и возвел очи свои, и увидел: вот, идут верблюды.
og isak gikk ved aftenstid ut på marken for å ha en stille stund og da han så op, fikk han se nogen kameler som kom gående.

И Авраму хорошо было ради ее; и был у него мелкий и крупный скот и ослы, и рабы и рабыни, и лошаки и верблюды.
og han gjorde vel imot abram for hennes skyld, og han fikk både småfe og storfe og asener og træler og trælkvinner og aseninner og kameler.

Когда верблюды перестали пить, тогда человек тот взял золотую серьгу, весом полсикля, и два запястья на руки ей, весом в десять сиклей золота;
da så kamelene hadde drukket, tok mannen en gullring som veide en halv sekel, og to armbånd som veide ti sekel gull, og la dem om hennes armer.

Поминайте же [произносите] имя Аллаха над ними (когда режете их), (а верблюды режутся) стоящими.
så påkall guds navn over dem, når de står oppstilt i rekker.

ДВУГОРБЫЙ ВЕРБЛЮД
kameler