Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И будет висеть на нем вся слава дома отца его, детей и внуков, всей домашней утвари до последних музыкальных орудий.
og de skal henge på ham hele tyngden av hans fars hus, de edle og de ville skudd, alle småkarene, både fatene og alle krukkene*. / {* d.e. hele hans ætt.}
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
жизнь твоя будет висеть пред тобою, и будешь трепетать ночью и днем, и не будешь уверен в жизни твоей;
ditt liv skal henge i et hår; du skal engstes natt og dag og aldri være sikker på ditt liv.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: