Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И пошел туда Давид и обе жены его, Ахиноама Изреелитянка и Авигея, бывшая жена Навала, Кармилитянка.
så drog david der op med sine to hustruer, akinoam fra jisre'el og abiga'il, karmelitten nabals hustru.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Взяты были в плен и обе жены Давида: Ахиноама Изреелитянка и Авигея, бывшая жена Навала, Кармилитянка.
også davids to hustruer, akinoam fra jisre'el og abiga'il, karmelitten nabals hustru, var tatt til fange.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И жил Давид у Анхуса в Гефе, сам и люди его, каждый с семействомсвоим, Давид и обе жены его – Ахиноама Изреелитянка и Авигея, бывшая жена Навала,Кармилитянка.
og david blev boende hos akis i gat, både han og hans menn, hver med sitt hus, david med sine to hustruer, akinoam fra jisre'el og abiga'il fra karmel, nabals hustru.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И родились у Давида сыновей в Хевроне. Первенец его был Амнон от Ахиноамы Изреелитянки,
david fikk seks sønner i hebron: hans førstefødte var amnon, sønn av akinoam fra jisre'el.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: