Results for изучать translation from Russian to Norwegian

изучать
studere

Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
lar deg se på forskjellige egenskaper for et grensesnitt

Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий.
livet er for kort til å lære seg tysk.

Мы не даровали им писаний, которые они могли бы изучать, и не посылали к ним до тебя увещевателя.
vi har ikke gitt dem skrifter som de kunne studere, og heller ikke sendt dem noen advarer før deg.

потому что Ездра расположил сердце свое к тому, чтобы изучать закон Господень и исполнять его , и учить в Израиле закону и правде.
for esras hadde satt sin hu til å granske herrens lov og gjøre efter den og til å lære folk lov og rett i israel.

В современном мире знание нескольких языков является ключом к приобретению нового незабываемого жизненного опыта. Оно даёт вам возможность подружиться с людьми из других стран, изучать зарубежье, ездить туда в отпуск и даже может помочь вам найти работу своей мечты.
i dagens verden er kjennskap til flere språk nøkkelen til å oppleve mange av livets gode sider. det gir deg muligheten til å bli venner med mennesker fra andre land, det gjør deg i stand til å studere eller dra på ferie i utlandet, og det kan til og med gi deg drømmejobben.

Вам было велено читать и изучать ниспосланное откровение, дабы вы остерегались наказания Аллаха и Его гнева и были богобоязненны. Однако вы отвернулись от этого ясного заверения и обрекли себя на величайшие муки, и если бы не милость Аллаха к вам, то вы непременно оказались бы в убытке.]]
men etterpå vendte dere dere bort, og hadde det ikke vært for guds velvilje og hans nåde, ville dere vært fortapt.