Results for несправедливы translation from Russian to Norwegian

Мы были несправедливы».
vi handlet visselig ondt.»

Мы не были несправедливы.
vi var ikke urettferdige!

Нет! Они сами несправедливы!
nei, disse er i sannhet urettferdige.

И Мы не были несправедливы.
vi var ikke urettferdige!

Воистину, мы были несправедливы!».
vi gjorde urett!»

Иначе мы были бы несправедливы".
i så fall ville vi være illgjerningsmenn.»

Но нет! Они-то сами и несправедливы!
nei, disse er i sannhet urettferdige.

Они стали поклоняться ему - они были несправедливы.
men de antok den, og var illgjerningsmenn.

Вы же несправедливы, а Аллах не приписывает несправедливым успехов".
de urettferdige går det ikke godt!»

Мы спорили друг с другом. И мы были несправедливы друг к другу.
vi er parter i en tvist, hvor den ene har krenket den annen.

А кто судит не потому, что низвел Аллах, те - несправедливы.
de som ikke dømmer ved det som gud har åpenbart, de er i sannhet illgjerningsmenn.

Бойтесь испытания, которое постигнет не только тех из вас, которые несправедливы.
pass dere for ufred og trengsel, som aldeles ikke rammer bare dem som gjør urett blant dere!

Да, последовали те, которые несправедливы, за своими страстями без всякого знания!
nei, de urettferdige følger sine egne ideer, uten kunnskap.

А те, которые поступают несправедливо, скоро узнают, куда они вернутся.
de som gjør urett skal få vite hvilken skjebne de vender seg mot.