Results for обрежет translation from Russian to Norwegian

то приведи ее в дом свой, и пусть она острижет голову свою и обрежет ногти свои,
da skal du føre henne inn i ditt hus, og hun skal klippe sitt hår og skjære sine negler,

Необрезанный же мужеского пола, который не обрежет крайней плоти своей, истребится душа та из народа своего, ибо он нарушил завет Мой.
men en uomskåret av mannkjønn, en hvis forhud ikke blir omskåret, han skal utryddes av sitt folk; han har brutt min pakt.

и обрежет Господь Бог твой сердце твое и сердце потомства твоего, чтобы ты любил Господа Бога твоего от всего сердца твоего и от всей души твоей, дабы жить тебе;
og herren din gud skal omskjære ditt hjerte og dine efterkommeres hjerte, så du elsker herren din gud av alt ditt hjerte og av all din sjel, og da skal du få leve.

А тот, кто думает: Аллах ему Ни в ближней жизни не поможет, ни в далекой, - Тот пусть веревку к небесам протянет, Потом ее обрежет и посмотрит - Смогла ль его уловка устранить То, что его приводит в ярость.
den som tror at gud ikke vil hjelpe ham verken i jordelivet eller i det hinsidige, la ham strekke seg som om han klatret i et tau mot himmelen, og så kutte det av. la ham så se om ikke hans kunstgrep gjør det av med det som ergrer ham.