Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И ты бы мог подумать, что они не спят, Хотя они на самом деле спали, И Мы направо и налево поворачивали их, А их собака обе лапы протянула на порог.
du ville holdt dem for våkne der de lå og sov. vi snudde dem over på høyre side, og på venstre, og hunden deres strakte sine ben ved inngangen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда же они собираются сразиться с ними, то поворачивают вспять и остаются без поддержки. Это предсказание оказалось правдивым, ибо всякий раз, когда люди Писания пытались сразиться с мусульманами, они поворачивали вспять, а Всевышний Аллах помогал правоверным одержать над ними верх.]]
og de får ingen hjelp.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: