Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Если вы не знаете точного слова, попытайтесь описать его значение.
hvis du ikke vet den eksakte ord, forsøk på å beskrive meningen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удалось найти исполняемый файл gdb. Пожалуйста, попытайтесь переустановить bug buddy.
kunne ikkje finna fila «gdb-cmd». prøv å installera bug buddy på nytt.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка импорта.% 1% 2 Нажмите на кнопку "Назад", проверьте параметры и попытайтесь повторить.
importering mislyktes.% 1% 2 du kan trykke « tilbake » og forsøke igjen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Невозможно обновить файл базы данных sqlite2 («% 1 »). Пожалуйста удалите этот файл и попытайтесь снова, запустив digikam с пустой базой данных.
klarte ikke å oppdatere fra den gamle sqlite2- filen («% 1 »). fjern denne filen og forsøk igjen med en tom database.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: