Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Когда вы печатаете, рука должна располагаться над клавиатурой.
hånden skal beveges lett over tastaturet mens du skriver.
Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вы правша, указательный палец должен располагаться на левой кнопке.
hvis du er høyrehendt, skal pekefingeren på høyrehånden hvile over den venstre museknappen.
Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Все векторы нормали должны располагаться на одной и той же стороне треугольника.
alle normalvektorer må peke til samme side av trekanten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Если каталог загрузки будет располагаться в каталоге, за которым amarok уже следит, альбом будет автоматически добавлен в коллекцию.
hvis du laster ned til et sted som amarok overvåker fra før, så vil albumet automatisk bli lagt til samlinga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Даже положение, в котором будут находиться праведники, будет доставлять им удовольствие и вселять в них умиротворение. Они будут располагаться друг против друга, и это также свидетельствует об их взаимном уважении.
på leier overfor hverandre,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
