Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В какие же речи после сказанного вы уверуете?
på hvilket budskap vil de vel tro etter dette?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А те, кто переходит за пределы сказанного, - они преступники.
men den som begjærer noe utover dette, slike går over grensen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А тому, кто преступит [это предписание] после сказанного, уготовано мучительное наказание.
den som går over grensen, ham venter en smertelig straff.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(И будет сказано им): «Что с вами, вы не помогаете друг другу?»
hva er i veien med dere, så dere ikke hjelper hverandre?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
