Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ВЕЩЕСТВА, СОСТАВЛЯЮЩИЕ ЛЕЧЕБНОЕ СРЕДСТВО НАРОДНОЙ МЕДИЦИНЫ
materia medica
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Атомы — химически неделимые составляющие вещества. Атомы одного типа называются химическим элементом.
atomer er kjemisk ikke- delbare byggeklosser i stoffer. atomer av ett slag kalles et grunnstoff.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Он - Тот, Кто ниспослал тебе Писание, в котором есть ясно изложенные аяты, составляющие мать Писания, а также другие аяты, являющиеся иносказательными.
han har åpenbart deg skriften. det finnes skriftsteder som er klare og utvetydige, som er bokens ryggrad, og andre som må fortolkes i samklang med disse.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Суть в том, чтобы вместить как можно больше пикселов (мельчайших составляющих цифрового изображения) в картинку.
det handler om å få flest mulig piksler, som er de bittesmå delene digitale bilder består av, inn i bildet.
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 6
Quality:
