Results for существующее translation from Russian to Norwegian

Существующее окно:
eksisterende vindu:

Завершить существующее соединение
avslutt en eksisterende forbindelse

Существующее окно... condition type
eksisterende vindu & # 160; … condition type

Поместить папку в существующее хранилище для добавления этой папки в систему контроля ревизийname
legg mappe inn i et eksisterende arkiv slik at det får revisjonskontroll. name

Не удалось переименовать% 1 в% 2. Не удалось удалить существующее назначение.
feil under navneendring (% 1 & # 160; →% 2): kan ikke slette eksisterende mål.

Богу известны тайны небес и земли, и к Нему возвратится все существующее: потому, покланяйся Ему и уповай на Него.
guds er himlenes og jordens mysterium. til ham føres alt tilbake.

Увидишь, что и горы, которые считаешь неподвижными, и они пойдут, как ходят облака, зиждительством Бога, который устроил все существующее.
du vil se fjellene, som du trodde var faste og urørlige, flyte bort som skyer, guds verk, han fullbyrder alt.

"Мне заповедано покланяться только Господу этой страны, которую Он сделал запретною: во власти Его все существующее: и мне заповедано быть в числе покорных,
jeg er kun pålagt å tjene herren over dette sted, som han har fredlyst. ham tilhører alt. jeg er pålagt å være av dem som gir seg gud i vold,

Затем Аллах еще раз подчеркнул совершенство Своего знания и поведал о том, что Ему известно обо всех творениях и даже об их мельчайших частицах. Все существующее и происходящее во Вселенной заведомо известно Аллаху и записано пером в ясном Писании, то есть Хранимой скрижали.
ikke et støvkorn unngår ham i himlene eller på jord.

Технология video effects использует эти сведения для наложения на существующее видеоизображение лица дополнительных аксессуаров (face accessory) или для полной замены вашего видеоизображения объемной аватарой, которая движется, повторяя ваши действия.
video effects-programmet bruker sporingsdataene til å enten legge ansiktstilbehør oppå bildet av deg eller bytte ut bildet helt med en tredimensjonal avatar som følger bevegelsene dine.

Некогда Мы дали Моисею Писание, чтобы довести до полноты то, что есть наилучшее; подробно изъяснить всё существующее, путеводить и милосердовать: может быть, они уверуют в сретение Господа своего.
så gav vi moses skriften, til fullbyrdelse for den som gjør godt, som forklaring på alle ting, som ledelse og nåde, så de måtte tro på møtet med herren.