Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Господа небес, земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью.
herren over himlene og jorden og alt som mellom dem er, om dere har overbevisningens tro.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Муса сказал: «Господь небес, земли и того, что между ними, если только вы обладаете убежденностью».
han sa: «herren over himlene og jorden og alt som mellom dem er, om dere hadde visshet.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был правдивейшим человеком, потому что говорил одну только правду, обладал совершенными познаниями и твердой убежденностью и совершал праведные деяния. А наряду с этим он был почтен Небесным Откровением и пророческим посланием.]]
han var en rettferdig mann, og en profet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[[Всевышний поведал о качествах Своего посланника Мухаммада, а также его наследников, которые исправно выполняют предписания религии и обладают твердой убежденностью. Их качества совершенно отличаются от качеств остальных людей, и сравнить их просто невозможно.
hva med dem som holder seg til en klar beskjed fra herren fremført av et vitne fra ham, og før ham av moseboken, som rettesnor og nåde?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: