Results for it translation from Russian to Norwegian

Итальянская (it)
italiensk (it)

it is straightforward
den er grei

dan 'hey, it compiled...' meltzer
dan 'hey, it compiled …' meltzer

Интернет- магазин книг (ibs. it)
internet bookshop (ibs. it)

Сменить регистр: leave filename as it is
endra store/ små bokstavar til: leave filename as it is

Подписать файлremove default marker from gui if it is there
signer filremove default marker from gui if it is there

Отказ:% 1unsure if it is possible to attend.
avvist:% 1 unsure if it is possible to attend.

if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
den parametriske funksjonen returnerer ikke en vektorif it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

• it r àt» ι ik.' предъявить такие продукты
innførsel av animalske produkter til eu er forbundet med strenge prosedyrer og veterinærkontroll

Инвертировать порядок следованияname of the filter; it does a logic or operation
reverse dataname of the filter; it does a logic or operation

Инвертировать битыname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero
invert dataname of the filter; it moves the bits, setting freed ones to zero

mark 'it' s good, but it' s not irssi' kretschmann
mark 'i' s good, but it' s not irssi' kretschmann

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
kunne ikke sette opp kraftfelt for dette molekyletit means: not available. translators: keep it as short as you can!

@ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it
knetworkmanager kan ikke starte fordi det er en oppsettsfeil i installasjonen. dbus- praksis på systemet tillater den ikke å oppgi brukerinnstillinger. kontakt din systemadministrator eller distribusjon. knetworkmanager vil ikke starte automatisk i fremtiden. @ title: window message when client cannot start because dbus security policy prevents it

Вместить в окно@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
zoom til passende størrelse@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

Автор идеи, интерфейс сканирования беспроводных сетей@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
opprinnelig forfatter, brukerflate for trådløs skanning@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it