Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Новости
خبریں
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Хорошие новости:
ٹھیک ہے. اچھی خبر:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мы видели новости.
میں معذرت خواہ ہوں.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
У меня плохие новости.
آپ کو کوئی اعتراض اگر میں بات کرتے ہوئے کھانا کھا لوں؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Отличные новости с Афганистана.
مثلاً، مولِکس ٹوئیٹ کرتے ہیں:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Как Щегол воспринял новости?
کےبسٹرخبرلےکیسے ؟
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Срочные новости из Лос-Анджелеса.
لاس اینجلس کے باہر آج رات خبر بریکنگ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Не всегда услышишь положительные новости c Афганистана.
آپ کو ہمیشہ #افغانستان سے خوش خبری نہیں ملے گی۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
В мире: разливы нефти, которые не попадают в новости
دنیا بھر میں: تیل کے اخراج جو خبر نہیں بنتے
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак, мистер Наворски, У меня для вас очень хорошие новости.
شکریہ تو، ناورسکی صاحب، میرے پاس آپکے لئے ایک اچھی خبر ہے۔ 541 00:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Пользователи в twitter рады новости, говорящей об успехах в секторе образования Афганистана.
نہ ہی میں نے کسی ذرائع کا استعمال کیا ہے اور نہ میں نے انٹرنٹ پر اس کو دیکھا ہے۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Новости немедленно вызвали критику пользователей самой популярной китайской микроблог-платформы Сина Вэйбо.
بہت لوگوں کا خیال ہے کہ یہ پیسے کا ضیاع ہےاور حکومت کو عقل کرنی چاہیے۔
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Бруклинский мост, Эмпайр-Стэйт, бродвейское шоу "Кошки". У меня для вас ещё плохие новости.
بگ ایپل ٹورز میں شامل ہے بروکلن کا پل، ایمپائر سٹیٹ، براڈوے شو کیٹس۔
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
А если до сведения этих лицемеров дойдёт слух, будь он добрый или тревожный, о силе или слабости мусульман, они разгласят об этом и распространят его, чтобы обмануть мусульман и вселить страх в их сердца, или передадут эти новости о мусульманах их врагам. Если бы эти лицемеры, распространяющие слухи, представили бы их на суд посланнику или обладающим властью мусульманам из руководителей и сподвижников Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует, - чтобы узнать у них истину, то те, которые хотят разведать источник их, узнали бы это от посланника и его сподвижников. Если бы не щедрость и милость Аллаха, который укрепляет веру в ваших сердцах, предотвращает смуту в ваших рядах, помогает вам одерживать победу, то большинство из вас последовало бы за шайтаном, кроме немногих, которые смогли бы спастись от его соблазнов.
اور جب ان کے پاس امن یا خوف کی خبر آتی ہے تو فورا نشر کردیتے ہیں حالانکہ اگر رسول اور صاحبانِ امر کی طرف پلٹا دیتے تو ان سے استفادہ کرنے والے حقیقت حال کا علم پیدا کرلیتے اور اگر تم لوگوں پر خدا کا فضل اور ا سکی رحمت نہ ہوتی تو چند افراد کے علاوہ سب شیطان کا اتباع کرلیتے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: