Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Показывать выдержку и чувствительность камеры, которые использовались для снимка.
برای نمایش آشکارسازی و حساسیت استفاده‌شدۀ دوربین برای گرفتن عکس ، این گزینه را تنظیم کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Показывать настройки диафрагмы и фокусного расстояния, которые использовались для снимка.
برای نمایش تنظیمات روزنه و کانونی استفاده‌شدۀ دوربین برای گرفتن عکس ، این گزینه را تنظیم کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Всегда использовались документы из кеша, если они доступны. Для принудительной синхронизации с удалённым узлом в этом случае можно будет использовать кнопку « Обновить ».
همیشه از سندهای نهانگاه که در دسترس است استفاده کنید. باز هم می‌توانید از دکمۀ بارگذاری مجدد ، برای همگام ساختن نهانگاه با میزبان دور استفاده کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
global voices попросил своих участников со всего мира осуществить поиск, используя google, вводя такие же фразы, какие использовались "ООН Женщинами", или подобные им на своём родном языке.
صداهای جهانی از مشارکت کنندگانش در سراسر دنیا درخواست کرد جملات به کاربرده شده در کمپین "زنان سازمان ملل" یا چیزی مشابه به آن جملات را به زبان خود در گوگل جستجو کنند.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting