From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Быстрее
faster
Last Update: 2012-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
В 2 раза быстрее.
działa do 2x szybciej.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Приди как можно быстрее.
przyjdź jak najszybciej.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Лук готовится быстрее, чем картофель.
cebulę gotuje się szybciej niż ziemniaki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Хотите работать быстрее и эффективнее?
chcesz robić więcej w krótszym czasie?
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Быстрее, чем отправка по электронной почте.
szybciej niż w wiadomości e-mail.
Last Update: 2011-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Скажи: «Аллах быстрее в ухищрениях!».
powiedz: "bóg jest szybszy w chytrości.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
И нет быстрее Его в расчёте и воздаянии".
on jest najszybszy w rachunku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Быстрее и проще, чем рассылка по электронной почте.
szybsze i łatwiejsze w obsłudze niż lista dystrybucyjna poczty e-mail.
Last Update: 2011-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Это означает, что люди могут быстрее и дешевле брать
oznacza to, że łatwiej i taniej można zaciągać pożyczkę, na przykład na zakup domu czy sfinansowanie wakacji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Визуальные ориентиры также помогут найти нужные кнопки быстрее.
wskazówki wizualne również przyspieszają znajdowanie przycisków.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Чем больше людей запускают серверы, тем быстрее работает сеть tor.
im więcej ludzi uruchomi przekaźnik sieci, tym szybsza będzie sieć tora.
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы сможете делать больше, работать быстрее и с большим комфортом.
dzięki temu można zrobić więcej, szybciej i o wiele wygodniej.
Last Update: 2009-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Настраиваемые кнопки помогут вам выполнить работу быстрее и в большем объеме.
przyciski z możliwością dostosowywania usprawniają i przyśpieszają pracę.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 33
Quality:
Включение параметра Предпочтительный счёт позволяет быстрее выбирать этот счёт в некоторых диалогах.
zaznaczenie opcji preferowane konto pozwoli na ułatwiony dostęp w niektórych oknach.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Если вы быстрее попадаете в нужное место документа, руке приходится меньше трудиться.
jeśli szybciej docierasz tam, dokąd chcesz, ręka ma mniej pracy.
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 33
Quality:
Конвертация видео с помощью nvidia® cuda™-совместимых графических карт осуществляется быстрее
konwertuj filmy wideo szybciej dzięki zgodnym kartom graficznym nvidia® cuda™
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
"Новая система начисления очков стала быстрее, понятнее и щедрее для игроков.
"nowy system nagradzania punktowego w bardziej natychmiastowy i zrozumiały sposób jest preferowany przez nas, graczy - możemy czuć się teraz naprawdę usatysfakcjonowani!
Last Update: 2017-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сетевая среда: 100 мегабит ethernet, wlan (ieee 802.11g), или быстрее
Środowisko sieciowe: ethernet 100 mb, wlan (ieee 802.11g) lub szybsze
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Скажи: "Аллах быстрее хитростью", - ведь Наши посланники записывают ваши хитрости.
powiedz: "bóg jest szybszy w chytrości. zaprawdę, nasi posłańcy zapisują to, co wy podstępnie knujecie!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
