Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
СЕМЕНА
nasiona
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
КЛЕЩЕВИНЫ СЕМЕНА
nasiona rącznika
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
виноград, травы,
winna latorośl i trzcina cukrowa,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
фрукты и травы
i owoce, i pastwiska
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
МИКОБАКТЕРИИ ТИМОФЕЕВОЙ ТРАВЫ
mycobacterium phlei
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Гнездо строится среди травы.
gniazdo ulokowane jest w trawie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Клянусь землею, выращающею травы:
na ziemię posiadającą rozpadliny!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Семена коричневые, длиной 10-22 мм.
nasiona stanowią pożywienie ptaków i gryzoni.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
и злаки с травой, и благоуханные травы.
ziarna w kłosach i rośliny aromatyczne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
а также травы колосящиеся и травы благоуханные.
ziarna w kłosach i rośliny aromatyczne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
а также злаки с листьями и травы благоуханные.
ziarna w kłosach i rośliny aromatyczne.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Плоды и семена также входят в рацион питания.
czasami spożywają także owoce i nasiona.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Травы (или звезды) и деревья совершают поклоны.
trawy i drzewa wybijają pokłony.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Семена 5 мм длиной, с 10—20-миллиметровым крылышком.
nasiona długości 5 mm, opatrzone skrzydełkiem długości 10–20 mm.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваши жены - Ваша пашня [где вы сеете семена потомства].
wasze kobiety są dla was polem uprawnym.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
и Который вывел пастбище [взрастил травы и другие растения],
to on każe zielenić się pastwisku,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(1353 г., АПРЕЛЯ 24-25) ДУШЕВНАЯ ГРАМОТА ВЕЛИКОГО КНЯЗЯ СЕМЕНА ИВАНОВИЧА .
27 kwietnia 1353 tamże) – wielki książę moskiewski i włodzimierski (1340-1353).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Потребляет зелёные части растений, насекомых (муравьёв, жуков и гусениц), семена.
zjada zielone części roślin, owady (mrówki, chrząszcze, gąsienice i nasiona.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: