Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Е. М. Жуков.
dywizję strzelecką.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "Жуков Д. А., Ковтун И.
w nocy 2/3 września oddział ak por.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" Г. К. Жуков на Халхин-Голе.
składały się one z 7.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* Жуков Г. К. Воспоминания и размышления.
Żukow rozpoczął spisywanie wspomnień w 1965 roku.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"Д. А. Жуков, И. И. Ковтун".
formowanie dywizji przebiegało bardzo powoli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* Жуков Е. М. Очерки методологии истории.
), "historia w kulturze współczesnej.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chrysolina varians — вид жуков подсемейства из семейства .
chrysolina (sphaeromela) varians – gatunek chrząszcza z rodziny stonkowatych.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "Грибков И. В., Жуков Д. А., Ковтун И.
sonderstabowi "r" z siedzibą w okupowanej warszawie.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Скончался Олег Иванович Жуков 9 апреля 2010 года, после инсульта.
zmarł w szpitalu 9 kwietnia 2010 roku.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
: А. Ю. Жуков, В. Г. Макуров, И. Г. Петухова.
nadmierny pośpiech powodował awarie i wypadki.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
necydalis ulmi () — вид жуков-усачей из подсемейства "necydalinae".
kusokrywka wiązowa ("necydalis ulmi") – gatunek chrząszcza z rodziny kózkowatych.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dorcadion scopolii — вид жуков-усачей из подсемейства ламиин, рода корнеедов.
taraniec paskowany ("dorcadion scopolii") – gatunek chrząszcza z rodziny kózkowatych.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
stenocorus meridianus — вид жуков-усачей из подсемейства усачиков ("lepturinae").
Łucznik korzeniowiec ("stenocorus meridianus") – gatunek chrząszcza z rodziny kózkowatych.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
=== Источники ===* Лавриненко Дмитрий Фёдорович //* Жуков Ю. А. Люди сороковых годов.
militaria, warszawa 2007* Лавриненко Дмитрий Фёдорович www.warheroes.ru 2011-08-17.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Потребляет зелёные части растений, насекомых (муравьёв, жуков и гусениц), семена.
zjada zielone części roślin, owady (mrówki, chrząszcze, gąsienice i nasiona.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ОХОТА НА ЖУКОВ (присутствует в dlc bug hunt) — Игроки объединяются в команду из 4 человек.
w pierwszym dodatku dlc dodany został tryb bug hunt, w którym gracze bronią się przed falami przeciwników.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Бострихоидные (bostrichoidea latreille, 1802) — надсемейство жуков из инфотряда Бострихиформные ("bostrichiformia").
bostrichoidea – nadrodzina chrząszczy z podrzędu wielożernych (polyphaga) i infrarzędu bostrichiformia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В подготовительный к операции период Жуков Г. К. у нас на Центральном фронте не бывал ни разу...""Во-первых, утверждения К.К.
wraz z Ławrientijem berią był odpowiedzialny za masowe deportacje ludności w okresie ii wojny światowej w głąb zsrr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ЖУК-СВЕТЛЯК
Świetliki
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.