Results for использует translation from Russian to Polish

Клиент использует spnego
klient używa spnego

Использует алгоритм rsa rc4.
używa algorytmu rc4 do szyfrowania.

Кодировка (использует opera):
kodowanie (użyte przez operę):

Диаграмма уже использует это имя.
istnieje już diagram z tą nazwą. renaming diagram

Почему & kde; использует & qt;?
dlaczego & kde; używa & qt;?

mepis использует репозиторий debian.
mepis został stworzony przez amerykanów.

tacacs+ использует понятия сеансов.
tacacs+ (ang.

%s использует сервер %s (%s)
%s korzysta z serwera %s (%s)

k3b использует cdrdao для записи cd.
k3b wykorzystuje cdrdao do zapisu płyt cd.

% 1 Версия% 2 Использует kde% 3
% 1 wersja% 2 kde% 3

" использует и другие технологии google.
ponadto witryna używa technologii google służących np.

skype использует антивирусное программное обеспечение.
skype współpracuje z programami antywirusowymi.

& kde; использует несколько типов значков:
& kde; używa licznych typów ikon:

Какие файлы настроек использует & konsolekalendar;?
jakich plików konfiguracyjnych używa & konsolekalendar;?

Сервер использует устаревшую версию протокола безопасности.
serwer używa przestarzałej wersji protokołu zabezpieczającego.

skype для sip использует стандартизованный протокол sip rfc3261.
skype dla sip jest zgodnym ze standardami interfejsem rfc3261 sip.

Выбрать сенсор, который использует камера для съёмки.
wybierz tutaj czujnik obrazu użyty przez aparat podczas robienia zdjęcia.

& kig; использует формат & xml; для хранения данных.
& kig; zapisuje dane w czystym formacie & xml;.

В Великобритании virgin mobile использует сети компании t-mobile.
korzysta z infrastruktury sieci play oraz t-mobile.

Наше поколение первым использует те возможности, которые предоставил евро.»
nasze pokolenie jako pierwsze korzysta z możliwości, jakie daje euro”.