Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Совет создан в 1955 году, является подразделением министерства культуры Дании, его офис расположен в Копенгагенском университете.
rada powstała w roku 1955 i podlega pod duńskie ministerstwo kultury; zlokalizowana jest na uniwersytecie kopenhaskim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sterling airlines a/s — ныне несуществующая датская бюджетная авиакомпания, базировавшаяся в копенгагенском аэропорту Каструп.
sterling airlines a/s – obecnie nieistniejąca skandynawska tania linia lotnicza z bazą w kopenhadze w danii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"=== the new yardbirds ===Через три недели после этой самой первой репетиции 7 сентября 1968 года квартет под названием the new yardbirds дал свой первый концерт в копенгагенском клубе gladsaxe teen.
formacja pod nazwą the new yardbirds wyruszyła w trasę po skandynawii, dając pierwszy występ 7 września 1968 w gladsaxe teen clubs w duńskim gladsaxe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
9 октября ежедневная копенгагенская газета information уступила на одни сутки свою редакцию 12 беженцам, каждый из которых является профессиональным журналистом.
jedna z gazet informacyjnych information, która wydawana jest codziennie w kopenhadze pozwoliła dwunastu uchodźcom, z których wszyscy są profesjonalnymi dziennikarzami, na przejęcie 48 stron piątkowego wydania z 9 października.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: