From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и многочисленными трофеями, которые они возьмут.
i mnóstwo łupów, które mieli zabrać.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Высота 580 м. Склоны крутые, дорога идёт серпантином с многочисленными поворотами.
wysokość 580 m. zbocza są strome, dlatego droga wiedzie serpentynami z licznymi zakrętami.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Если бы Он показал тебе их многочисленными, то вы пали бы духом и стали бы препираться при принятии решения.
jeśliby on pokazał ci ich wielu, stracilibyście odwagę i sprzeczalibyście się w tej sprawie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Затем Мы вновь даровали вам победу над ними. Мы поддержали вас богатством и сыновьями и сделали вас более многочисленными.
później znowu daliśmy wam pewien odwet nad nimi i pomnożyliśmy wasz majątek i waszych synów, i uczyniliśmy was liczniejszym ludem.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Шея тонкая (иногда с гривой), около одного метра в длину, с многочисленными складками на коже.
smukła szyja (czasem z grzywą), mierząca ok. 1 metra długości, z wieloma fałdami skórnymi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А если бы Он показал тебе их многочисленными, то твои последователи лишились бы мужества и стали пререкаться о [грядущем] сражении.
jeśliby on pokazał ci ich wielu, stracilibyście odwagę i sprzeczalibyście się w tej sprawie.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Протесты в Фергюсоне штата Миссури, начавшиеся из-за убийства 18-летнего Майкла Брауна , были поддержаны многочисленными художниками и перфомерами по всему США.
zamieszki w mieście ferguson w stanie missouri wywołane morderstwem 18-letniego michaela browna zastrzelonego przez białego policjanta wywarło ogromny wpływ na sztukę w tym mieście i całych stanach zjednoczonych.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
[[Обитатели Рая наслаждаться своей красотой, своим внешним видом, яствами, напитками и многочисленными райскими удовольствиями. Ничто не омрачит их вечного пребывания в этой обители благоденствия.
i będą mówili: "chwała niech będzie bogu, który oddalił od nas smutek!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Но Последняя жизнь, несомненно, выше по достоинству и преимуществу. [[В мирской жизни Аллах одаряет одних многочисленными щедротами, а других - всего лишь скудным уделом.
spójrz, jak daliśmy pierwszeństwo jednym nad drugimi!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
К твоим услугам многочисленные стандартные аватары.
możesz wybrać jeden z wielu standardowych rysunków profilu.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
